ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
شارلوك الشاب
حلقة 10
دي كونكزي
هذه الفتاة هي حفيدة الوزير تاي فو، ولكن ايضا" هي ابنة الوزير
لماذا كانت تعيش في وادي ايريس ، ولم تعد الى تشانكان طيلة تلك المدة ؟
انا ايضا" لا اعرف ذلك حقا"، لقد مات ابو الاخت جينك تشو منذ زمن طويل،
و منذ ان ماتت والدتها، بعدذلك هي اصبحت تعيش في وادي ايريس لا اعرف ماهو السبب بذلك
اسرعوا، انظروا كلكم ! بسرعة انظروا، انها قادمة، انها قادمة
جنية
جميل جدا
تحياتي جدي
ابي المربي
وزير وانك
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
سيدي الشاب، سيدي الشاب
اعتقد بانها تنظر اليك
لم تنظر
زياو هو، هل تعتقد بان الانسة جينكيو
مهتمة بك ؟
هل ستموتين اذا لم تتكلمي كثيرا" ؟
لا عجب انها مهتمة
لو كنت رجلا
لوودت ان آخذها الى المنزل
وانتشينك، كيف يمكنك انت ايضا" ان تقولي ذلك؟
انا اقول الحقيقة... هل هذا شئ خاطئ؟
لا ! لقد قلت ذلك بشكل صحيح
قلته بشكل جيد جدا
ممتاز، تبدو كانها موسيقى من السماء
تجعل كل شئ في هذا العالم يبدو كانه ضئيل امامها
انسة دو، انت بالتاكيد موهوبة
لقد سمعت منذ فترة طويلة بانك موهوبة جدا، انسة دو والان بعد ان شهدت ذلك شخصيا
اشعر بالحيوية والتشريف
انا...انا ، كاو داتشنك، لست قويا" باستخدام الكلمات
انسة دو، ساقترح هذا النخب لك
جينكيو، هؤلاء الثلاثة هم
هم العزاب المرشحين الثلاثة النهائيين
هذا هو: تشو شلنكيوان، السيد تشو
وهذا شو زيمو، السيد شو
وهذا كاو داتشنك، السيد كاو
تحياتي للسادة الشباب
شكرا" لكم على مديحكم
الام تشين، خذي الانسة دو الى غرفتها لترتاح
نعم، معاليك
مهلا"، هل زانكسون رونز
لم يصل بعد؟
بالرغم من ان وصوله لن يشكل فرقا" ابدا
- هاوران - نعم
اعطي اشعار للجميع بخطتنا للايام القليلة القادمة
حسنا
ستكون هناك ثلاث منافسات في اجتماع العزاب
الاولى هي رمي النبال من على ظهر الجواد
المنافسة الثانية هي البحث
اما المنافسة الثالثة
سيتم تقريرها من قبل جينكيو شخصيا
وستكون سرية حاليا
الممتحنون، هل عندكم اي آراء؟
المنافسة تتضمن تدريبات قتالية، وبحث علمي، الشجاعة واستراتيجية
انها منافسة متكاملة
لاعجب انك رئيس الاكاديمية الامبراطورية، اخ هاوران
لا، لا
هذا هو اقتراح المعلم الكبير
انا فقط اتبع تعليماته
ايها المرشد، انك حكيم
هل لديكم اي اعتراضات ؟
نحن سنستمع اليك، ايها الرئيس
اي اعتراضات لن يكون لها اي معنى
اخ زيمو، ماذا تقصد؟
انت تفهمني بوضوح
بعض الناس في الواقع لايملكون الحق بالتواجد هنا
حسنا
اليوم امام اصحاب المعالي
لنجعل الامور واضحة ، دعونا لانقوم باي خدع
مالذي تتحدثان عنه كلاكما؟ كيف لم افهم منه شيئا"؟
سيد شو
مباشرة تكلم عما كنت تلمح له
اذا كانت لديك اي اعتراضات بخصوص المنافسات
سوف اقوم باجراء تعديلات مع زملائي الفاحصين
سعادتك، يبدو بان الشراب قد تمكن مني
ساعود الى غرفتي لارتاح الان، القمر جميل هذه الليلة
اتمنى للجميع احلاما" سعيدة
وزير شو
ابنك بالتاكيد هو شخص مزاجي
نحن الكبار يجب ان نقلل من الاسئلة المتعلقة بمسائل الشباب
تعال، تعال، ساقوم بنخب لك، تعال
شباب العاصمة السادة الاربعة
لننهي مأدبة الليلة هنا
جميعا"، ارجو ان ترتاحوا مبكرين
فغدا" صباحا"، سوف نقوم رسميا" عند مزرعة العشب خلف الجبل
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
هوايينك ؟
اختي، انتي جميلة جدا
هوايينك عزيزي، ان كلامك حلو حقا
ساعطيك هدية
اي هدية ؟
حين ياتي الوقت، ستعرف
اختي، عندي طلب
ماهو طلبك ؟
اختي، هل يمكنك ان تكوني زوجتي ؟
- هوايينك - اختي
ناديلي جينكيو، لا تناديلي باختي الكبرى لانه يجعلني احس بانني عجوز
هذا لايمكن ! انت جميلة، لايمكنك ان تكوني عجوزا" بسهولة
انا اناديك باختي ! بسبب انني افتقدك واحترمك
الوقت متاخر، كيف لازلت مستيقظا"؟
- الم تخبريني بان آتي الى هنا؟ - انا؟
الاغنية التي قمت بعزفها في المأدبة الليلة
استخدمتي فيها ثلاث اوتار موسيقية
الا يعني ذلك بانك ترغبين بلقائي في منتصف الليل؟
ايها المحقق الشاب...انت بالتاكيد ترقى الى هذا اللقب
هل رغبت بقول شئ لي؟
ليس شيئا" مهما" ، انا فقط لم اتمكن من رؤيتك لوقت طويل
واردت ان اسمع اخبارك
...لماذا
هل انت خائف من الناس؟
ان تكون اضحوكة من قبل الاخرين
هوايينك لايخشى ان يكون اضحوكة
لكنني لم اظهر معك لسنوات عديدة
!لايزال لديك هذا الكيس
اعلق هذا الكيس على سريري طيلة السنوات الماضية
طالما اراه ! يمكنني النوم بسلام
عند مجيئي الى وادي ايريس هذه المرة خشيت ان لاتعرفني اختي! لذا اعتبرت الكيس كرمز كي لاتتفاجئي
كيف ساكون سعيدة اذا كان الوقت متاخرا"؟
لم اتوقع بعد كل تلك السنين من الشوق انك تمتلك موهبة
لقد ربحتي
في الواقع هنالك شئ...لا اعرف كيف اساله بشكل ملائم
لكنك ستسال برغم ذلك
برغم ان وادي ايريس هادئ جدا" ، كالفردوس
يمكن تضييع الوقت، لكن لماذا عشتي في وادي ايريس طيلة السنين الماضية؟
الم ترغبي بالعودة الى تشانك؟
ربما البقاء في مكان واحد لفترة طويلة من الطبيعي لا ارغب بالخروج منه مرة اخرى
ولكنني اشعر بان حياتك هنا ليست سعيدة
لماذا تظن ذلك؟
لقد سمعت ذلك من خلال عزفك
متاكدة انه لايمكن اخفاء شئ عنك
حتى وان خرجت لن اكون سعيدة
ماهو تفكيرك؟
...هوايينك هل تعرف ان هناك الكثير من الاسرار في وادي ايريس؟
اي اسرار؟
الاسرار التي تخص ابي وامي
هل يمكنك ان تروي لي تفاصيلها؟
منذ ثمانية عشر سنة مضت، ابي مات هنا
هل قتله شخص ما؟
شخص ما قام بتسميم شاي ابي
سيدتي
على مهلك، كوني حذرة
تناول بعض الشاي
( ام الانسة دي)
عزيزي مالذي حصل لك؟
تعالوا انقذونا
مينك يي، مينك يي
اين انتم، اسرعوا انجدونا
سيدتي، سيدتي
مينك يي مالذي حصل لك؟
قوموا بالتفتيش
هذا الشئ ليس لي
سيدتي، سيدتي ماخطبك؟ سيدتي، سيدتي
بعد ذلك بفترة قصيرة، ولدتني امي
اغلقت على نفسها في الغرفة لم تحدث احدا" ولم تاكل ولم تشرب
سيدتي
امي
امي- سيدتي-
امي- اهدئي ياطفلتي-
سيدتي- امي-
كانت امي لازالت واعية قبل ان تموت
لقد تركت رسالة اعترفت بها بكل شئ
قالت فيها انها من وضعت السم في الشاي
هذا مجرد هراء
لابد ان شخص ما قد لفق ذلك
انا لم اصدق انها من الممكن ان تفعل ذلك
لقد بقيت في وادي ايريس لسنين طويلة
فقط كي استطيع ان اكشف الحقيقة لكل ماحصل
مع الاسف
لقد كنت متعبة طيلة تلك السنين
"هذا الامر وطيلة تلك السنين، لم اخبر بها احدا" ابدا
انه مثل الصخرة التي تضغط على قلبي
ولكن لا اعرف لماذا رغبت بان اخبرك انت به
لاتقلقي يا اختي ساعمل ما بوسعي لاجد الجاني خلف ذلك
بعد كل تلك السنين كل الادلة قد تحطمت
لربما القاتل الحقيقي قد يكون ميتا" ايضا
لربما لن يكون هنالك ادلة، لكن لاتقلقي لن اغادر وادي ايريس حتى اعطيك الاجابة
شكرا" لك هوايينك
عودي وارتاحي فلقد تاخر الوقت
!ساعدوني
شخص ما ياتي لانقاذي
ساعدوني
- اخ زيمو - شخص ما ياتي لانقاذي، بسرعة
- اخ زيمو؟ - اخ يوان فانك، انقذني
اي شخص ! ساعدوني
- افاعي كثيرة جدا - اي شخص، تعالوا
- اي احد - شو زيمو؟
- اجلب لي سيفا - لا ! ذلك سوف يغضب الافاعي.
يوان فانك، ماذا يجري؟
- لاتعضني! لاتقتربي - انت
لاتقتربي ! انقذوني
انت
لاتعضني
كلكم اسرعوا
- اعطني النار - لاتقترب
اخ يوان فانك
كن حذرا"، قد تكون الافاعي سامة
الافاعي... هذا
- زياو هو، احذر - زيمو - وزير شو، كن حذرا
لماذا هذا العدد الكبير من الافاعي؟
لماذا هناك طاعون من الافاعي؟
!كل هذه افاعي
انقذوني
اخت وانتشينك، هل سيكون زياو هو بخير؟
انقذوني
اخت وانتشينك، هل هنالك نبيذ الزرنيخ الاحمر هنا؟
- نبيذ الزرنيخ الاحمر - نعم
الزرنيخ الاحمر؟ نعم، ساذهب لاجلبه
اسرعي، اسرعي
هنا... وهنا
الامر ياخذ وقتا" طويلا"، ابتعد! اعطني سيفي
المشكلة انتهت الان
- احذر - كن حذرا
سيدي الشاب ، هنا
داتشينك، كيف حالك؟
ابي انا بخير، انه جرح صغير انه لاشئ
ماذا حصل؟ لماذا يوجد الكثير من الافاعي السوداء هنا؟
مالذي يحصل؟ وزير جيانك؟ اشرح لي
وزير كاو، اهدأ عالج السيد كاو اولا
- سيدي الشاب دي، كن حذرا"، لربما تكون هناك افاعي تحت السرير - انا قادم، انا قادم
- الزرنيخ الاحمر وصل - الزرنيخ وصل
- اخت وانتشينك - وانتشينك
!وانتشينك
وانتشينك، اخرجي اولا
اسرع، تعال لنذهب
- تعال، تعال، تعال - زيمو
- ارميه - هل انت بخير؟
- هل انت بخير زيمو؟ - انا بخير
تحياتي جلالتك، عاش جلالتك
لقد كان لديك رحلةطويلة، عجل وانهض
شكرا" ، جلالتك
لماذا جلالتك، استدعيتني الى العاصمة على وجه السرعة؟
ذالك الشخص لربما لايزال على قيد الحياة
اي شخص؟
داو
هذا مستحيل، اعتقد
هو بالفعل ميت خلال الحادث
داو
اعتبارا" من اليوم، هذا ليس سوى سر غير مؤكد
بخلافي وجاسوسي السري، انت الشخص الوحيد الذي يعرف
وزير دي، ارجوك لاتخبر الاخرين
شكرا" لك، جلالتك انا متفهم
...ثم، جلالتك
انا شككت ان الوزراء في المحكمة يتآمرون مع هذا الشخص
ان مراسيم الصلاة الفاشلة في جبل تاي
قد يكون استنادا" الى هذا التواطئ، على الرغم من ان ذلك مجرد تخميني انا
وبالتالي، علي ان آمرك ان تحقق بسرية في هذه المسألة
اذا وجدت اي ادلة او معلومات ، على الفور ابلغني شخصيا
سوف اعمل ما بوسعي لاتبع اوامر جلالتك
ولكن ماذا يخطط جلالته ليفعل بهذا الشخص؟
بغض النظر عن اي شئ، انا اتمنى ان لايكون هناك عراك
لذا اتمنى ان ينتهي ذلك قبل ان يبدأ
جلالتك انت تقدر وتحب علاقاتك
افهم
لايهم ، دعني ارى
اخ هاورانك يبدو ان الفيلا ستكون المكان الامن في هذا المساء
تحت اشراف المسؤولين الغير فعالة جعلت الجميع مرعوبين
يبدو ان رئيس الوزراء يعرف شيئا" ما
اذا لديك شيئ لتقوله ! لماذا تخفي راسك اذا"؟
غريب جدا" ، غريب
لماذا كان هناك العديد من الافاعي ظهرت فجأة؟
هل حقا" الفيلا ملعونة؟
السير تشو لقد اخذت الامور بجدية
لربما هي مجرد القليل من الصدف
مع ذلك فان اداء ابنك تشو كونك جعلنا نقلق بعض الشئ
انا
سعادتك ، ماذا تقصد؟
القليل من الافاعي الصغيرة والتي اخافت لنك لانك بهذه الطريقة
عليك ان لاتقلق حقا"، وضع ثقتك بالاخرين
ان ولدي هو رجل ادب هذه الافاعي الخبيثة،
كيف من الممكن ان يكون هو من فعلها؟
سير تشو اذا كان هذا الثعبان قد لدغ ابنك فعلا
انا اخشى انه قد اغمي عليه بالفعل قلبل ذلك
لماذا يحصل هذا؟
كيف هي حال ساق السيد الشاب؟
ليس هناك سم او اي شذوذ، نحن نريد فقط ان نوقف النزيف ونضمدها
اوه
ياللفاحشة، كيف يمكن ان اكون قد اصبت من قبل مجرد ثعبان؟
سعادتك، لدي سؤال
هل هناك اي شخص في فيلا موران يقوم بتربية الثعابين؟
سيدي الشاب دي، لا احد هنا يقوم بتربية الثعابين، ولكن خلال هذا الوقت من كل عام
العديد من الثعابين البرية تظهر في الفيلا، اعتقد ان هذه الثعابين من وادي ايريس
لذا فقد طلبت من الخدم ليحضروا الكثير من نبيذ الزرنيخ الاحمر للطوارئ
لا اعتقد بان الافاعي قد زحفت طوال طريقها الى هنا
هوايينك، هل اكتشفت شيئا"؟
تلك لم تكن ثعابين برية
انها ثعابين القوارض الجميلة، نوع من انواع ثعابين المنازل
تستخدم للامساك بالقوارض في بلدتي مسقط راسي
في الظروف العادية، لاتكون سامة لاتهاجم الناس مالم تُثار
انت تعني ان احد ما قد قام عن قصد بوضع الافاعي في غرفة السيد تشو؟
هذا الشخص هو مالوف جدا" مع طبيعة الافاعي، لذا لربما اكتسب هذه الخبرة من خلال تربيتها في المنزل
من الذي وضع هذه الافاعي السوداء في الغرفة؟
ايها الرئيس، هل يمكنني ان اقول شيئا"؟
نعم، تفضل
الجميع يعرف بان اجتماع العازبين هذا مميز جدا
وان الجميع في تشانكان يتكلم عن هذا الحدث، كل المسؤولين يتنافسون لحضوره
هؤلاء السادة الشبان كانوا محظوظين كفاية كي يكونوا هنا ولكن الاخرين تم رفضهم
ماذا تعني؟
كنت افكر، هل ان الاشخاص المرفوضين جاؤا الى وادي ايريس عن قصد، للتسبب بمشكلة؟
- هذا - اشك بذلك
ماهو رايك، سيد تشو؟
...لماذا اشعر بان الجاني
هو من بيننا؟
wawalalal
الم تحزروا ذلك، من هو غير المؤهل من بيننا؟
!غير المؤهل
تقصد تشو شانكيوان؟
هذا ماتقوله انت، يعود الى ما تعينه بقولك
تقصد انه وضع الافاعي في غرفتي؟
ولدي شو، انت قد لاترغب بسماع كلام من عجوز
انت خفت من الافاعي ونحن تعاطفنا معك
كيف لك ان تشعر بعدم الامان بلاسبب مقنع؟ وتتهم عائلة شانكيوان مباشرة؟
اذا" اليك الامر التالي: انا لا اعرف ان كان حديثي بشكل غير لائق
انت قلتها...اريد ان اعرف ماهو راي السير تشو بهذا الكلام؟
سيد تشو، لقد سمعت بانك معتاد ان تاكل لحم الافاعي
صحيح، وماذا في ذلك؟ لحم الافاعي لذيذ ومفيد للرئتين
انا آكل واحدة تقريبا" كل يوم
حسنا" اذا كنت اتذكر جيدا"، انك تملك بركة من الافاعي
...ذلك
صحيح، هنالك بركة افاعي في تشوي يان الجميع يعرف ذلك
بالنسبة للكبير تشوي فانه يحب اكل لحم الافاعي ...كما انني سمعت ابي يقول
يؤكد ان الكبير تشوي ياكل لحم الافاعي انه بالفعل يشتهر بذلك
!...هل يحتمل
هراء...صحيح ان هنالك بركة افاعي في المنزل القديم
لكن...هذه الثعابين لم تخرج الى اماكن اخرى
ايها الوزير تشوي، لقد كنا انا وانت مسؤولين لسنوات عديدة
كنت افضل ان تعطيني تفسيرا" معقولا
انا لست بحاجة الى ان اشرح لك لنعد الى العاصمة ولنجعل الامبراطور يحل الموضوع
لاتغضب وزير تشوي ارجوك ان تغفر طيش الشباب
انا لا اريد تصديق ذلك ايضا"، ان هذه الافاعي تعود لشانكيوان
ولكن لماذا هذا الغضب؟ الجميع هنا يرى بان شانكيوان المشتبه به
ان غرفة تشو شانكيوان في اعلى نقطة من القصر
لايمكنني تصور الامر
صحيح، لقد تكلم جيدا كيف من الممكن له القيام بهكذا امر؟
وانتم ! اذا كان عندكم شك بامكانكم ان تسالوه مباشرة
مالذي يحصل هنا؟
بالطبع سوف نواجهه بذلك وجها" لوجه لايمكنني ان اصدق انه لايقدر على فعلها
انت ! افعل كما تريد
ايها المعلم، مارايك؟
ايها الوزير، مارأيك انت بالامر؟
في هذه الحالة، علينا ان نجد تشو شانكيوان ونسأله عما حدث
!حريق! حريق
- سعادتك، اخبار سيئة، هناك حريق - اين؟
في غرفة في الشمال
ماذا؟
اليست تلك غرفة تشو شانكيوان؟
شانكيوان! شانكيوان
- شانكيوان - لنذهب لنرى
اللعبة قد بدات
- اخمد الحريق - النجدة! اسرع
شانكيوان
ماء
- شانكيوان - اخمد الحريق
- شانكيوان - اين تشو شانكيوان؟
- انه لايزال بالداخل - افتح الباب
- لايمكننا فتح الباب - شانكوان
ابتعد عن الطريق
- زياو هو - سيد دي
- هوايينك - سيدي الشاب دي
انستي
- سيدي الشاب - امسك هذا
اخمدوا الحريق
- فانكــر - اخمد الحريق
- وزير وانك - وزير تشو
wawalalal
هنا، ساعدني
- شانكيوان - كيف هو؟ اسرع، اخمد الحريق
- اسرع! اسرع - الماء هنا
شانكيوان
- كيف هو؟ هل هو بخير؟ - شانكيوان
- هل هو بخير؟ - شانكيوان
وانتشينك، تولي الامر
كيف هو؟
هل هو بخير؟
انه يتنفس ونبضه طبيعي
انه غير مصاب
شانكيوان
لاتقلق! اغمي عليه فقط
اير باو، ماء
شانكيوان
شانكيوان، شانكيوان
- انه صاحٍ، انه صاحٍ - ...انتم كلكم
انتم جميعا"...ماذا تفعلون؟
كيف امكنك الا تعرف بانك كنت على وشك الحرق حتى الموت؟
- هل انت بخير؟ - ابي ! انا بخير
ببطئ ، ببطئ
- انا في حلم؟ - انه حقيقي
لماذا لم اشعر بالحريق على الاطلاق؟
هل قام احد بالقاء تعويذة عليك؟
تعويذة؟ ابي انت تعني ان هناك روحا" في وادي ايريس؟
...ذلك
اذا لم تكن مذنبا"، فان الاشباح سوف لن تاتي لتدق على بابك
شو زيمو، ماذا تقصد؟
ليس له معنى، اعتراف بجريمتك فقط
لاتكن منافقا"، من المحتمل انك من اوقد النار
المجرم يحاول دفع اللوم عنه، لو كان عندي الوقت لاشعل النار
لما قد تعرضت للهجوم من قبل الافاعي
افاعي؟
لماذا، هل النار قد جعلتك تفقد ذاكرتك؟
انا لا اعرف عن ماذا تتحدث انت
لقد وجدنا وكر من الافاعي في غرفة شو زيمو
كيف يكون ذلك له علاقة بي؟ هنالك العديد من الحيوانات في هذا الوادي هل هذا كله خطأي؟
من المؤسف انها لم تكن افاعي برية
انها افاعي منزلية
افاعي منزلية؟ ماذا في ذلك؟ كيف لذلك علاقة بي؟
الجميع يعرفون بان ابيك يحب اكل لحم الافاعي، هناك بركة من الافاعي في منزلك
انت تربي العديد من افاعي المنزل
وزير شو ، راقب ابنك! اذا بقي يتكلم بهذه الطريقة، لاتلمني على ماسافعله
يكفي، وزير تشو، لم يكن ينبغي علينا التورط في افعال الاطفال
دعهم يقررون بانفسهم
صحيح ان والدي يحب اكل الافاعي، لكن ذلك لايُثبت انني وضعت الثعابين هناك
تشو شانكوان، هل فعلت ذلك؟
اخي داتشينك، ماخطبك؟
بسببك،
ومن اجل انقاذ شو زيمو، افعى قامت بلدغي
كيف هو الجرح؟
انه ليس خطب كبير، افعى لايمكنها ان تؤذيني كثيرا
هذا جيد
لماذا، نفدت منك الحيل؟
شو زيمو، ماذا تحاول ان تقول؟
الجميع يعرف، ان داتشينك هو الافضل في الرماية بيننا والان قدمه قد اُصيبت
مما يؤثر على مسابقة يوم غد، من المستفيد من ذلك؟ حتى الاحمق يمكنه تخمين ذلك
هل تقول بانني مصدر خطر، لم لا تكون انت من فعل ذلك؟
هراء! هل كنت ساضع الافاعي في غرفتي الخاصة؟ هل يمكن ان يؤذي الشخص نفسه؟
هذا ليس بالضرورة، لربما تكون هذه هي خطتك المريرة
ماذا؟ انت ترتكب الاثم، في الواقع لازلت اخشى ان الدغ
انت رجل جيد، كنت اتسكع معك واتخذتك صديقا لم اتوقع ان تكون بهذه الوضاعة والجبن
ماذا تقول؟ اعد ماقلت؟ - انت جبان -
تقول بانني جبان؟ - حاول ان توقفني مرة اخرى -
توقفوا...! الان وحالا
حين تفشل الامور، تصيبكم هذه الحالة من الذعر
لا اعتقد ان الامر بهذه البساطة
سير شانك، الى اين ذهبت بعد الغداء؟
لم اذهب الى اي مكان، رجعت الى المنزل لانام
هل هناك من يشهد بذلك؟
لا
لماذا برغم هذا الحريق الكبير وانت لم تشعر بشئ؟
سوف ارى كيف ستبرر ذلك
لقد كان مخدرا
- مخدر؟ - مخدر؟
هذا صحيح، ليس هناك جروح على جسدك
:هنالك وسيلة واحدة لجعلك تظهر وكانك نائم
!تخديرك
كيف يمكن ذلك؟ هل هناك شخص يحاول قتلي؟
سيدي الشاب تشو، لاتغضب، الكثير من الاشياء الغريبة حدثت الليلة كل ذلك خطئي
لاتقلق، سارسل اشخاصا" لايجاد الجاني ثم ساقدم لك كامل التوضيح
الجميع، انها ليست غلطة المعلم الكبير، انها غلطتي
اذا كان عند اي شخص شكوى، فليقدمها لي
اخ هاوران ، لاتقوم بلوم نفسك. اترك التحقيق بالقضية ل يوان فانك وهوايينك
ساقوم بما بوسعي
زياو هو، على ماذا تنظر؟ ماذا تعتقد؟
اريد ان اكتشف شيئا" ما
اعتقد بان كلانا يتسائل عن نفس الشئ
ماهو؟
لا اعرف دافع الجاني
ذلك سهل، انه يريد قتلي
ربما يريد الجاني قتلي وداتشينك
ماذا تعني؟
ساق داتشنك اصيبت وشارف على الموت في الحريق
حاليا" انت الآمن الوحيد
اعتقد اننا جميعا" نعرف الحقيقة
تشو شانكوان ! توقف عن اتهامي، كانت اصابات داتشنك مجرد حادث لو لم يقم بانقاذي لكنت المصاب الان
لذا ففي النهاية، انا الوحيد الغير محظوظ
انتم الثلاثة توقفوا عن الجدال
لا اعتقد ان الجاني يريد ان يقتلكم
- ماذا؟ - ماذا؟
هو فقط ارادكم ان تخافوا
- يخيفنا؟ - خوف؟
مالم يكن الامر ... فعلا
هل عندكم اي فكرة ثلاثتكم؟
لاشئ
اعتقد بان ماحصل اليوم ينبغي ان يكون حادث
نعم، نعم، نعم انه من المحتمل ان تكون مجرد عصابة
علي الذهاب الى الداخل واعتني باصابتي، لربما لن يكون بمقدوري ركوب الحصان غدا
- وداعا - وداعا
وزير جيانك
الام تشن، قومي بترتيب غرفة اخرى للشاب السيد تشو
نعم معاليك
سيد تشو من هنا من فضلك
يالها من ليلة سيئة الحظ
سعادتك، وصل الوزير زانكسون
- اوه - ماذا؟ ياتي الان؟
الوزير زانكسون قد وصل في مثل هذا الوقت بالذات صدفة
الجميع، دعونا نذهب لتحية هذا الوزير زانكسون
بما ان الكثير من الامور قد حصلت هذه الليلة فان منافسة الغد سيتم تاخيرها ساعتين
حسنا"، ماذا عن ذلك؟ يوان فانك، وهوايينك ، تعالا معي لتحية الوزير زانكسون
- نعم - حسنا
ارجوك
لدي شعور سئ
اللعبة قد بدات للتو
- وانتشينك، عليك العودة للراحة - حسنا
لنذهب
- اخ زانكسون - سعادتكم، شكرا" لكم للقدوم لتحيتي في الليل، لقد تشرفت
من هذا؟
اوه ، انه الوزير زانكسون ! لقد اعتقدت انك لن تاتي
لا اجرؤ، لا اجرؤ
ان تكون عندي المقدرة على المساعدة في اجتماع العازبين للمعلم هو شرف لي
وزير زانكسون ، كيف كانت احوالك؟
وزير وانك، انت ايضا" هنا؟
جيد
تحياتي، وزير زانكسون
سيد وانك، انت شاب جدا" مثير للاعجاب ووسيم، سيكون مستقبلك مشرقا
تحياتي وزير زانكسون
اوه ، تبين ان البليغ السيد دي الذي تحدث كثيرا" الى العديد من الوزراء، هنا ايضا
يبدو بان هنا العديد من الاشخاص الاستثنائيين في وادي ايريس
اخ زانكسون، لماذا لم تاتي الا الان؟
العديد من الوحوش تظهر في وادي ايريس في الليل، انها خطرة
اذا كان هناك شئ قد يحدث لك، لايمكنني تحمل النتائج
اشكر اهتمامك، وزير جيانك. لم يكن عندي خيار سوى الحضور متاخرا
بالاصل، كان من الممكن وصولي عند الغسق، ولكن عجلات العربة خاصتي تضررت لذا كان علي ركوب حصاني كي اصل الى هنا
كنت عالقا في الغابة لوقت طويل، ارجوكم اعذروني جميعكم
هيا، لامشكلة
مهلا" ايها الغريب، انه منتصف الليل فلماذا لاتزال فيلا موران مضاءة ونشطة؟
هل قمت بدعوة جماعة المسرح الترفيهي؟
أي مسرح ترفيهي؟ بعض الناس اوشكوا على الموت
اوشكوا على الموت؟ لماذا؟
هناك قاتل قد ظهر
هو كاد يقتل بعض المتسابقين
كيف يمكن ان يحدث ذلك؟
انا بالفعل قمت بارسال اشخاص للتحقيق
السيد وانك والسيد دي هما يحاولان ايضا" جهدهم في التحقيق
لاعجب، تشانكان مكان كبير
ولكن تمكن ثلاث اشخاص فقط من المجيئ الى وادي ايريس لذا لامفربان الناس يكونون غير راضين
اعتقد بان الناس المرفوضين من المحتمل قد جائوا لتخويفكم جميعا
هل هذا ما تعتقده وزير زانكسون؟
نعم، انه تخميني فقط
لقدوصلت للتو، ولا افهم الوضع تماما
سوف اترك باقي التحقيقات مضطرا" اليك والى عمي
يكفي ، يكفي! دعونا لانتحدث بعد الان
- هواران! ارسل بعض الخدم كي يوصلوا الوزير زانكسون الى غرفته - حسنا
سعادتك، اذهب لترتاح الان! اتمنى ان ماحصل الليلة
سوف لن يعكر مزاجكم! سوف اراكم غدا"جميعا" في مزرعة الوتد
- حسنا - وداعا
"سعادتك من هنا رجاءا
مع تحياتي wawalalal
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal